Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
别提了(別提了)biétíle(bie2ti2le5)
别提了 (bié tí le) is an informal expression used to indicate that one does not wish to discuss a particular topic any further, often due to its unpleasant or sensitive nature. It conveys a sense of resignation or frustration, implying that the subject is better left alone.
Strokes21DifficultyVery Hard
Cultural Note
In Chinese culture, discussing sensitive topics such as personal failures or family issues can be seen as impolite or uncomfortable. 别提了 reflects a cultural tendency to avoid confrontation or distressing subjects in conversation.
Memory Tip
Imagine a person holding up their hand to stop a conversation, as if saying 'don't bring it up'! The character 别 (bié) looks like a person pushing away a conversation, while 提 (tí) means to bring up or raise, and 了 (le) adds a sense of finality. Picture someone waving their hand saying '别提了!' to remember the phrase.
Meanings of 别提了
biétíle(bie2ti2le5)
1say no more
2don't bring it up
Exercise 1 of 2
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 别提了
别提了Simplified
別提了Traditional
21Strokes
—Radical
#—Frequency Rank
HSK 3.0L7AdvancedTOCFLL5CEFRC2
Podcast: 别提了
Podcast: 别提了
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 别提了
Usage Notes
This phrase is colloquial and typically used in informal settings among friends or peers. Avoid using it in formal conversations or professional environments. Be careful with the tones: bié (2nd tone), tí (2nd tone), le (5th tone) to ensure clarity.
HSK Study Tips
While 别提了 is not an HSK word, it connects to the HSK vocabulary around conversation and expression. Students should focus on understanding context and tone to use this phrase effectively in dialogue.
Common Mistakes
Learners often confuse 别提了 with 别说了 (bié shuō le), which means 'don't say it.' Remember, 别提了 specifically refers to the act of bringing up a topic, while 别说了 refers to speaking in general.
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 别提了
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 别提了 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
别提了 (bié tí le) is an informal expression used to indicate that one does not wish to discuss a particular topic any further, often due to its unpleasant or sensitive nature. It conveys a sense of resignation or frustration, implying that the subject is better left alone.
When to use 别提了
This phrase is colloquial and typically used in informal settings among friends or peers. Avoid using it in formal conversations or professional environments. Be careful with the tones: bié (2nd tone), tí (2nd tone), le (5th tone) to ensure clarity.
What learners get wrong
Learners often confuse 别提了 with 别说了 (bié shuō le), which means 'don't say it.' Remember, 别提了 specifically refers to the act of bringing up a topic, while 别说了 refers to speaking in general.
Write 别提了
别
提
了
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 别提了 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Frequently Asked Questions about 别提了
Use 别提了 when you want to express that a topic is too sensitive or frustrating to discuss further.
No, 别提了 is informal and should be reserved for casual conversations.
It literally translates to 'don't mention it' or 'don't bring it up'.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 别提了?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.
